📚 Catégorie: LOCALISATION ET ORIENTATION

NIVEAU AVANCÉ : 33 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 50 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 40 ALL : 123

남쪽 (南 쪽) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SUD, DIRECTION DU SUD: Une des quatre directions, côté qu'indique le pôle sud de la boussole.

여기저기 : 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 DE TOUTES PARTS, DE TOUS CÔTES, DE TOUT CÔTÉ, ÇA ET LÀ, PAR-CI PAR-LÀ: Plusieurs endroits ou positions qui ne sont pas définis clairement.

이쪽 : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ICI, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu qui est près du locuteur ou la direction vers le locuteur.

: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 SURFACE, FACE: Pour un objet ayant un intérieur et un extérieur, partie extérieure de cet objet.

주변 (周邊) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Nom
🌏 ENVIRONS, VOISINAGE, PÉRIPHÉRIE: Périmètre entourant un certain objet ; dans une zone de sa proximité.

뒤쪽 : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 DERRIÈRE: Côté opposé à la direction vers laquelle on se dirige.

자리 : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.

: 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant à exprimer la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente.

거리 (距離) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.

위쪽 : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ HAUT: Place qui est en haut ou qui prend cette direction.

근처 (近處) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 ABORDS, ALENTOURS, ENVIRONS: Endroit à proximité d'un lieu ou d'une personne.

사이 : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPACE, INTERSTICE, INTERVALLE, DISTANCE: Distance entre un objet et un autre ou entre un lieu et un autre, ou espace entre les deux.

주위 (周圍) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.

중심 (中心) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose.

왼쪽 : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.

오른쪽 : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ DROIT: Côté Est d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.

위치 (位置) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLACEMENT, LOCALITÉ: Fait d'occuper une place dans un lieu défini ; cette place.

: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.

안쪽 : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR, FACE INTÉRIEURE: Côté orienté vers l'intérieur ; partie qui se trouve à l'intérieur.

멀리 : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LOIN, AU LOIN: D'une distance temporelle ou spatiale très importante.

: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 CONTENU, SUBSTANCE, CŒUR, TROGNON, NOYAU, MOELLE, MOELLE DES OS: Partie intérieure d'un objet recouvert d'un dessus ou d'une écorce.

: 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 BAS, DESSOUS, FOND, CUL: Partie d'un objet.

중앙 (中央) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.

가운데 : 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 MILIEU, CENTRE: Partie qui se trouve à égale distance des extrémités d'un espace ou d'un objet.

바깥 : 밖이 되는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Ce qui est au-dehors.

반대 (反對) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc.

: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.

가까이 : 거리가 멀지 않게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Pas loin, en terme de distance.

가까이 : 멀지 않고 가까운 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Endroit pas loin, mais proche.

가깝다 : 어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Qui n'est pas loin d'un endroit.

아래 : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS, DESSOUS, AU-DESSOUS, BAS: Position inférieure par rapport à un point déterminé.

서쪽 (西 쪽) : 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 OUEST, DIRECTION OUEST, CÔTÉ OUEST, OCCIDENT, COUCHANT: Un des quatre points cardinaux. Celui vers lequel le soleil se couche.

중간 (中間) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 MILIEU: Entre deux objets.

북쪽 (北 쪽) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 NORD, DIRECTION DU NORD: Une des quatre directions, celle que la boussole indique comme étant le Nord.

동쪽 (東 쪽) : 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 EST, ORIENT: Une des quatre directions, celle où le soleil se lève.

: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.

: 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 DEHORS, AU-DELÀ: Côté dépassant une certaine ligne ou une certaine limite.

: 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.

방향 (方向) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction.

: 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 DERRIÈRE, ARRIÈRE: Direction opposée à celle dans laquelle on se dirige.

남북 (南北) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ Nom
🌏 Sud et Nord.

사방 (四方) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Nom
🌏 TOUS CÔTÉS, TOUTES LES DIRECTIONS: Les quatre directions, nord, sud, est et ouest.

양쪽 (兩 쪽) : 두 쪽. ☆☆ Nom
🌏 (LES) DEUX CÔTÉS: Chacun des deux côtés.

정반대 (正反對) : 완전히 반대됨. ☆☆ Nom
🌏 (N.) CONTRE-PIED, INVERSE, OPPOSÉ, CONTRAIRE: Fait d'être complètement opposé à quelque chose.

거꾸로 : 순서, 방향, 위치가 반대로 되게. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) EN SENS INVERSE, À LA RENVERSE, À L'ENVERS, SENS DESSUS DESSOUS: (Ordre, direction, position) Être dans le sens opposé.

건너 : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté.

한쪽 : 어느 한 부분이나 방향. ☆☆ Nom
🌏 UN CÔTÉ: Une certaine partie ou direction.

이리저리 : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.

저리 : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.

위층 (위 層) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAGE DU HAUT: Étage situé plus haut qu'un autre.

가로 : 옆으로 길게. ☆☆ Adverbe
🌏 EN LARGE, EN LARGEUR: Transversalement.

우측 (右側) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ DROIT, DROITE: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord.

좌측 (左側) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.

이리 : 이곳으로. 또는 이쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 PAR ICI, ICI: Vers ce lieu ; vers ce côté.

동서남북 (東西南北) : 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 또는 모든 방향이나 모든 곳. ☆☆ Nom
🌏 LES QUATRE POINTS CARDINAUX, TOUS LES COINS: L’est, l’ouest, le sud et le nord ; toutes les directions ou tous lieux.

위아래 : 위와 아래. ☆☆ Nom
🌏 Haut et bas.

(北) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 NORD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du nord magnétique de la boussole.

상하 (上下) : 위와 아래. ☆☆ Nom
🌏 (N.) VERTICALEMENT, VERTICAL, DE HAUT EN BAS, EN HAUT ET EN BAS: Haut et bas.

좌회전 (左回轉) : 차 등이 왼쪽으로 돎. ☆☆ Nom
🌏 VIRAGE À GAUCHE: (Véhicule) Action de tourner à gauche.

직진 (直進) : 앞으로 곧게 나아감. ☆☆ Nom
🌏 (N.) TOUT DROIT: Action d'avancer tout droit.

좌우 (左右) : 왼쪽과 오른쪽. ☆☆ Nom
🌏 GAUCHE ET DROITE: Côté gauche et côté droit.

안팎 : 안과 밖. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, DEDANS ET DEHORS: Intérieur et extérieur.

왼편 (왼 便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.

: 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, BORD: Ce qui borde un objet ; endroit très proche de cet objet.

멀어지다 : 거리가 많이 떨어지게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ÉLOIGNÉ: Dont la distance devient plus importante.

아랫집 : 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON DU BAS, VOISINS DU BAS: Maison ou appartement qui se trouve en dessous d'un(e) autre, ou qui se trouve dans un endroit bas.

양옆 (兩 옆) : 왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆. ☆☆ Nom
🌏 (LES) DEUX CÔTÉS: Chaque côté droite et gauche d'une position.

뒤편 (뒤 便) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ Nom
🌏 ARRIÈRE, DERRIÈRE: Partie arrière de quelque chose ; partie située à l’arrière.

(東) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 EST: Direction vers laquelle le soleil se lève, l'un des quatre points cardinaux.

코너 (corner) : 구석이나 길의 모퉁이. ☆☆ Nom
🌏 COIN: Coin ou angle de la rue.

맞은편 (맞은 便) : 서로 마주 보이는 편. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ OPPOSÉ, L'AUTRE CÔTÉ: Côté qui fait face.

반대쪽 (反對 쪽) : 위치나 방향이 반대되는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ OPPOSÉ, (DE L') AUTRE CÔTÉ: Côté qui est dans un endroit ou une direction opposé(e).

실내 (室內) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.

(南) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 SUD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du pôle magnétique Sud de la boussole.

야외 (野外) : 도시에서 조금 떨어져 있는 들판. ☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE: Plaines un peu éloignées d’une ville.

한가운데 : 어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데. ☆☆ Nom
🌏 EN PLEIN MILIEU, EN PLEIN CENTRE: Tout juste au milieu d'un endroit, d'un moment, d'une situation, etc.

아래층 (아래 層) : 어떤 층보다 아래에 있는 층. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAGE INFÉRIEUR, ÉTAGE DU BAS: Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.

이름표 (이름 標) : 이름이나 직위를 적은 표. ☆☆ Nom
🌏 BADGE, ÉTIQUETTE (AVEC SON NOM): Étiquette sur laquelle est indiquée le nom d'une personne ou sa position.

가로 : 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Nom
🌏 LARGEUR: Direction qui va de gauche à droite ; sa longueur.

경계 (境界) : 서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점. ☆☆ Nom
🌏 LIMITE, FRONTIÈRE, BORNES: Point qui sépare deux régions ou deux choses différentes.

오른편 (오른 便) : 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ DROIT: Côté Est d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.

우회전 (右回轉) : 차 등이 오른쪽으로 돎. ☆☆ Nom
🌏 VIRAGE À DROITE: (Voiture, etc.) Action de tourner à droite.

앞뒤 : 앞과 뒤. ☆☆ Nom
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE: Devant et derrière.

간격 (間隔) : 거리나 시간이 벌어진 정도. ☆☆ Nom
🌏 INTERVALLE, DISTANCE, ESPACEMENT: Intervalle d'espace ou de temps.

(上) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PREMIÈRE QUALITÉ, QUALITÉ SUPÉRIEURE, NIVEAU SUPÉRIEUR, SE CLASSER PARMI LES MEILLEURS: Ce qui est premier dans un degré, un niveau, un ordre etc.

일대 (一帶) : 어느 지역의 전부. ☆☆ Nom
🌏 TOUTE UNE RÉGION, TOUTE UNE ZONE, ENVIRONS: Totalité d’une certaine région ou zone.

정면 (正面) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ Nom
🌏 FACE, FAÇADE, FRONT: Partie de face.

외부 (外部) : 밖이 되는 부분. ☆☆ Nom
🌏 EXTÉRIEUR: Partie extérieure.

: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le fait de tracer droit, une ligne ou un trait.

(西) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 OUEST: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction à laquelle le soleil se couche.

남향 (南向) : 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향. Nom
🌏 DIRECTION SUD: Fait de se diriger vers le sud ; orientation sud.

실외 (室外) : 방이나 건물 등의 밖. Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.

한데 : 같은 곳이나 하나로 정해진 곳. Nom
🌏 Même endroit ou un seul endroit désigné.

광장 (廣場) : 많은 사람들이 모이는 도시 가운데에 있는 넓은 곳. Nom
🌏 PLACE, ESPLANADE: Vaste espace au milieu d'une ville, où se rassemblent un grand nombre de personnes.

도처 (到處) : 이르는 이곳저곳. Nom
🌏 PARTOUT, TOUS LES LIEUX: Ici et là où l'on va.

바짝 : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE SÈCHE, DE MANIÈRE SÉCHÉE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient très sec ou perd son élément liquide.

동향 (東向) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est.

: 건물을 지었거나 지을 자리. Nom
🌏 TERRAIN, LOT, PARCELLE, SITE: Endroit où l'on a construit ou où sera construit un bâtiment.

멀다 : 눈이 보이지 않게 되거나 귀가 들리지 않게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE AVEUGLE, PERDRE LA VUE: Perdre la vue ou perdre l'audition.

인근 (鄰近) : 가까운 곳. Nom
🌏 PROXIMITÉ, VOISINAGE, ENVIRONS, ALENTOURS, PARAGES: Lieu situé à proximité.


:
Décrire l'apparence (97) Gestion économique (273) Sports (88) Raconter une maladresse (28) Climat (53) Invitation et visite (28) Aller à l'hôpital (204) Exprimer une date (59) Langue (160) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Relations humaines (255) Informations géographiques (138) Vie en Corée (16) Événements familiaux (57) Culture populaire (82) Passe-temps (103) S'excuser (7) Philosophie, éthique (86) Acheter des objets (99) Week-ends et congés (47) Système social (81) Santé (155) Loisirs (48) Histoire (92) Culture populaire (52) Vie quotidienne (11) Amour et marriage (28) Culture alimentaire (104) Faire une promesse (4) Apparence (121)