📚 Catégorie: LOCALISATION ET ORIENTATION
☆ NIVEAU AVANCÉ : 33 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 50 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 40 ALL : 123
•
남쪽
(南 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 SUD, DIRECTION DU SUD: Une des quatre directions, côté qu'indique le pôle sud de la boussole.
•
여기저기
:
분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
☆☆☆
Nom
🌏 DE TOUTES PARTS, DE TOUS CÔTES, DE TOUT CÔTÉ, ÇA ET LÀ, PAR-CI PAR-LÀ: Plusieurs endroits ou positions qui ne sont pas définis clairement.
•
이쪽
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 ICI, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu qui est près du locuteur ou la direction vers le locuteur.
•
겉
:
안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 SURFACE, FACE: Pour un objet ayant un intérieur et un extérieur, partie extérieure de cet objet.
•
주변
(周邊)
:
어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Nom
🌏 ENVIRONS, VOISINAGE, PÉRIPHÉRIE: Périmètre entourant un certain objet ; dans une zone de sa proximité.
•
뒤쪽
:
향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 DERRIÈRE: Côté opposé à la direction vers laquelle on se dirige.
•
자리
:
사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.
•
쪽
:
무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant à exprimer la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente.
•
거리
(距離)
:
두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
•
위쪽
:
위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ HAUT: Place qui est en haut ou qui prend cette direction.
•
근처
(近處)
:
어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 ABORDS, ALENTOURS, ENVIRONS: Endroit à proximité d'un lieu ou d'une personne.
•
사이
:
한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 ESPACE, INTERSTICE, INTERVALLE, DISTANCE: Distance entre un objet et un autre ou entre un lieu et un autre, ou espace entre les deux.
•
주위
(周圍)
:
어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
•
중심
(中心)
:
어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose.
•
왼쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
•
오른쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ DROIT: Côté Est d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
•
위치
(位置)
:
일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLACEMENT, LOCALITÉ: Fait d'occuper une place dans un lieu défini ; cette place.
•
안
:
어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.
•
안쪽
:
안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR, FACE INTÉRIEURE: Côté orienté vers l'intérieur ; partie qui se trouve à l'intérieur.
•
멀리
:
시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 LOIN, AU LOIN: D'une distance temporelle ou spatiale très importante.
•
속
:
거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 CONTENU, SUBSTANCE, CŒUR, TROGNON, NOYAU, MOELLE, MOELLE DES OS: Partie intérieure d'un objet recouvert d'un dessus ou d'une écorce.
•
밑
:
사물의 아래쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 BAS, DESSOUS, FOND, CUL: Partie d'un objet.
•
중앙
(中央)
:
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
•
가운데
:
한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 MILIEU, CENTRE: Partie qui se trouve à égale distance des extrémités d'un espace ou d'un objet.
•
바깥
:
밖이 되는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Ce qui est au-dehors.
•
반대
(反對)
:
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc.
•
위
:
어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.
•
가까이
:
거리가 멀지 않게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Pas loin, en terme de distance.
•
가까이
:
멀지 않고 가까운 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Endroit pas loin, mais proche.
•
가깝다
:
어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) PROCHE, PRÈS, AVOISINANT, À CÔTÉ, À PROXIMITÉ, DANS LES ENVIRONS: Qui n'est pas loin d'un endroit.
•
아래
:
일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) SOUS, DESSOUS, AU-DESSOUS, BAS: Position inférieure par rapport à un point déterminé.
•
서쪽
(西 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 OUEST, DIRECTION OUEST, CÔTÉ OUEST, OCCIDENT, COUCHANT: Un des quatre points cardinaux. Celui vers lequel le soleil se couche.
•
중간
(中間)
:
두 사물의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 MILIEU: Entre deux objets.
•
북쪽
(北 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 NORD, DIRECTION DU NORD: Une des quatre directions, celle que la boussole indique comme étant le Nord.
•
동쪽
(東 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 EST, ORIENT: Une des quatre directions, celle où le soleil se lève.
•
옆
:
무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.
•
밖
:
선이나 경계를 넘어선 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 DEHORS, AU-DELÀ: Côté dépassant une certaine ligne ou une certaine limite.
•
앞
:
향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.
•
방향
(方向)
:
어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction.
•
뒤
:
향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 DERRIÈRE, ARRIÈRE: Direction opposée à celle dans laquelle on se dirige.
•
남북
(南北)
:
남쪽과 북쪽.
☆☆
Nom
🌏 Sud et Nord.
•
사방
(四方)
:
동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
Nom
🌏 TOUS CÔTÉS, TOUTES LES DIRECTIONS: Les quatre directions, nord, sud, est et ouest.
•
양쪽
(兩 쪽)
:
두 쪽.
☆☆
Nom
🌏 (LES) DEUX CÔTÉS: Chacun des deux côtés.
•
정반대
(正反對)
:
완전히 반대됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) CONTRE-PIED, INVERSE, OPPOSÉ, CONTRAIRE: Fait d'être complètement opposé à quelque chose.
•
거꾸로
:
순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) EN SENS INVERSE, À LA RENVERSE, À L'ENVERS, SENS DESSUS DESSOUS: (Ordre, direction, position) Être dans le sens opposé.
•
건너
:
어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté.
•
한쪽
:
어느 한 부분이나 방향.
☆☆
Nom
🌏 UN CÔTÉ: Une certaine partie ou direction.
•
이리저리
:
방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.
•
저리
:
저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE DU HAUT: Étage situé plus haut qu'un autre.
•
가로
:
옆으로 길게.
☆☆
Adverbe
🌏 EN LARGE, EN LARGEUR: Transversalement.
•
우측
(右側)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ DROIT, DROITE: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
•
좌측
(左側)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.
•
이리
:
이곳으로. 또는 이쪽으로.
☆☆
Adverbe
🌏 PAR ICI, ICI: Vers ce lieu ; vers ce côté.
•
동서남북
(東西南北)
:
동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 또는 모든 방향이나 모든 곳.
☆☆
Nom
🌏 LES QUATRE POINTS CARDINAUX, TOUS LES COINS: L’est, l’ouest, le sud et le nord ; toutes les directions ou tous lieux.
•
위아래
:
위와 아래.
☆☆
Nom
🌏 Haut et bas.
•
북
(北)
:
동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 NORD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du nord magnétique de la boussole.
•
상하
(上下)
:
위와 아래.
☆☆
Nom
🌏 (N.) VERTICALEMENT, VERTICAL, DE HAUT EN BAS, EN HAUT ET EN BAS: Haut et bas.
•
좌회전
(左回轉)
:
차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
Nom
🌏 VIRAGE À GAUCHE: (Véhicule) Action de tourner à gauche.
•
직진
(直進)
:
앞으로 곧게 나아감.
☆☆
Nom
🌏 (N.) TOUT DROIT: Action d'avancer tout droit.
•
좌우
(左右)
:
왼쪽과 오른쪽.
☆☆
Nom
🌏 GAUCHE ET DROITE: Côté gauche et côté droit.
•
안팎
:
안과 밖.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, DEDANS ET DEHORS: Intérieur et extérieur.
•
왼편
(왼 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
•
곁
:
어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, BORD: Ce qui borde un objet ; endroit très proche de cet objet.
•
멀어지다
:
거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉLOIGNÉ: Dont la distance devient plus importante.
•
아랫집
:
아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Nom
🌏 MAISON DU BAS, VOISINS DU BAS: Maison ou appartement qui se trouve en dessous d'un(e) autre, ou qui se trouve dans un endroit bas.
•
양옆
(兩 옆)
:
왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
☆☆
Nom
🌏 (LES) DEUX CÔTÉS: Chaque côté droite et gauche d'une position.
•
뒤편
(뒤 便)
:
어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Nom
🌏 ARRIÈRE, DERRIÈRE: Partie arrière de quelque chose ; partie située à l’arrière.
•
동
(東)
:
동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 EST: Direction vers laquelle le soleil se lève, l'un des quatre points cardinaux.
•
코너
(corner)
:
구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
Nom
🌏 COIN: Coin ou angle de la rue.
•
맞은편
(맞은 便)
:
서로 마주 보이는 편.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ OPPOSÉ, L'AUTRE CÔTÉ: Côté qui fait face.
•
반대쪽
(反對 쪽)
:
위치나 방향이 반대되는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ OPPOSÉ, (DE L') AUTRE CÔTÉ: Côté qui est dans un endroit ou une direction opposé(e).
•
실내
(室內)
:
방이나 건물 등의 안.
☆☆
Nom
🌏 Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.
•
남
(南)
:
동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 SUD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du pôle magnétique Sud de la boussole.
•
야외
(野外)
:
도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
☆☆
Nom
🌏 CAMPAGNE: Plaines un peu éloignées d’une ville.
•
한가운데
:
어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데.
☆☆
Nom
🌏 EN PLEIN MILIEU, EN PLEIN CENTRE: Tout juste au milieu d'un endroit, d'un moment, d'une situation, etc.
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE INFÉRIEUR, ÉTAGE DU BAS: Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.
•
이름표
(이름 標)
:
이름이나 직위를 적은 표.
☆☆
Nom
🌏 BADGE, ÉTIQUETTE (AVEC SON NOM): Étiquette sur laquelle est indiquée le nom d'une personne ou sa position.
•
가로
:
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nom
🌏 LARGEUR: Direction qui va de gauche à droite ; sa longueur.
•
경계
(境界)
:
서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점.
☆☆
Nom
🌏 LIMITE, FRONTIÈRE, BORNES: Point qui sépare deux régions ou deux choses différentes.
•
오른편
(오른 便)
:
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ DROIT: Côté Est d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
•
우회전
(右回轉)
:
차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
Nom
🌏 VIRAGE À DROITE: (Voiture, etc.) Action de tourner à droite.
•
앞뒤
:
앞과 뒤.
☆☆
Nom
🌏 L'AVANT ET L'ARRIÈRE: Devant et derrière.
•
간격
(間隔)
:
거리나 시간이 벌어진 정도.
☆☆
Nom
🌏 INTERVALLE, DISTANCE, ESPACEMENT: Intervalle d'espace ou de temps.
•
상
(上)
:
등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PREMIÈRE QUALITÉ, QUALITÉ SUPÉRIEURE, NIVEAU SUPÉRIEUR, SE CLASSER PARMI LES MEILLEURS: Ce qui est premier dans un degré, un niveau, un ordre etc.
•
일대
(一帶)
:
어느 지역의 전부.
☆☆
Nom
🌏 TOUTE UNE RÉGION, TOUTE UNE ZONE, ENVIRONS: Totalité d’une certaine région ou zone.
•
정면
(正面)
:
똑바로 마주 보이는 면.
☆☆
Nom
🌏 FACE, FAÇADE, FRONT: Partie de face.
•
외부
(外部)
:
밖이 되는 부분.
☆☆
Nom
🌏 EXTÉRIEUR: Partie extérieure.
•
쭉
:
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le fait de tracer droit, une ligne ou un trait.
•
서
(西)
:
동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 OUEST: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction à laquelle le soleil se couche.
•
남향
(南向)
:
남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
Nom
🌏 DIRECTION SUD: Fait de se diriger vers le sud ; orientation sud.
•
실외
(室外)
:
방이나 건물 등의 밖.
☆
Nom
🌏 EXTÉRIEUR, DEHORS: Extérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.
•
한데
:
같은 곳이나 하나로 정해진 곳.
☆
Nom
🌏 Même endroit ou un seul endroit désigné.
•
광장
(廣場)
:
많은 사람들이 모이는 도시 가운데에 있는 넓은 곳.
☆
Nom
🌏 PLACE, ESPLANADE: Vaste espace au milieu d'une ville, où se rassemblent un grand nombre de personnes.
•
도처
(到處)
:
이르는 이곳저곳.
☆
Nom
🌏 PARTOUT, TOUS LES LIEUX: Ici et là où l'on va.
•
바짝
:
물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE SÈCHE, DE MANIÈRE SÉCHÉE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient très sec ou perd son élément liquide.
•
동향
(東向)
:
동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est.
•
터
:
건물을 지었거나 지을 자리.
☆
Nom
🌏 TERRAIN, LOT, PARCELLE, SITE: Endroit où l'on a construit ou où sera construit un bâtiment.
•
멀다
:
눈이 보이지 않게 되거나 귀가 들리지 않게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE AVEUGLE, PERDRE LA VUE: Perdre la vue ou perdre l'audition.
•
인근
(鄰近)
:
가까운 곳.
☆
Nom
🌏 PROXIMITÉ, VOISINAGE, ENVIRONS, ALENTOURS, PARAGES: Lieu situé à proximité.
• Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Santé (155) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Apparence (121)